ITALIANO (scroll down
for the English text)
Nel 1975 Girard-Perregaux lanciò
il Laureato come orologio sportivo al quarzo di spessore limitato. Vent’anni più
tardi, il nuovo movimento automatico di manifattura consentì di crearne una
versione automatica che mantenne le caratteristiche principali del suo
predecessore: la lunetta ottagonale su base rotonda, il bracciale integrato, il
quadrante a nido d’ape e le dimensioni relativamente ridotte, almeno in
rapporto agli standard del 21esimo secolo. L’orologio era impermeabile a 10
atmosfere. Negli Anni 90 il Calibro 3100 fu utilizzato dagli orologi di alcune
Case di gamma alta come Cartier e Vacheron Constantin. Fu concepito per rendere
possibile l’abbinamento con un modulo cronografico o di calendario.
Funzioni Ore, minuti, secondi, data.
Dimensioni 35 mm, spessore 8 mm.
Cassa Acciaio e oro rosa 18k, chiusa mediante viti.
Movimento Calibro 3100, automatico, diametro 26,2 mm, spessore 2,98
mm, 27 rubini, rotore centrale a carica bidirezionale, bilanciere monometallico
anulare, spirale piana, dispositivo antiurto, 28.800 alternanze/ora.
Girard-Perregaux introduced the first Laureato in 1975 as a thin sports
watch with quartz movement. Twenty years later, a new in-house movement enabled
the brand to launch a self-winding version of the model that retained the main features
of its electronic predecessor – the eight-sided bezel above a round base, integrated
bracelet, hobnail dial and comparatively small size, at least by 21st
Century standards. The watch was waterproof up to 10 bars. The Caliber 3100 is found
in a few timepieces of the 1990s by such high-end brands as Cartier and Vacheron
Constantin. It was designed to allow for the addition of chronograph or
calendar modules.
Functions Hours, minutes, seconds, date.
Size 35 mm, height 8 mm.
Case Stainless steel, snap-on back.
Movement Caliber 3100, self-winding, diameter 26.2 mm, height 2.98
mm, 27 jewels, central rotor winding in both directions, monometallic screwless
balance, flat hairspring, shock absorber, 28,800 vibrations per hour.
No comments:
Post a Comment